Avril Lavigne - Alice

Albüm AdI:Alice In The Wonderland Soundtrack

Tripping out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down

I'm freaking out
So where am I now?
Upside down
And I can't stop it now
It can't stop me now
ooooh ohhh oooooh

I - I'll get by
I - I'll survive
When the world's crashing down
When I finally hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me?
I - I won't cry

I found myself in wonderland
Get back on my feet again
Is this real? (Is this real?)
Is this pretend? (Is this pretend?)
I'll take a stand until the end

I - I'll get by
I - I'll survive
When the world's crashing down
When I finally hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I - I won't cry
I - I'll get by
I - I'll survive
When the world's crashing down
When I finally hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me?
I - I won't cry

By Ceylan Çalışkan Ocak 18, 2020 0 yorum

Avril Lavigne - Adia

Albüm Adı : The Angus Drive EP

Adia I do believe I failed you
Adia I know I've let you down
Don't you know I've tried so hard to love you in my way
It's easy let it go

Adia I'm empty since you left me
I try to find a way to carry on
I search myself and everyone to see where we went wrong
There's no one left to finger
There's no one here to blame
There's no one left to talk to, honey
And there ain't no one to buy our innocence

'Cause we are born innocent
Believe me Adia
We are still innocent
It's easy
We all falter
But does it matter?

Adia I thought that we could make it
I know I can't change the way you feel
I leave you with your misery
A friend who won't betray
I pull you from your tower
I take away your pain
I show you all the beauty you possess
If you'd only let yourself believe

That we are born innocent
Believe me Adia
We are still innocent
It's easy
We all falter
But does it matter?

We are born innocent
Believe me Adia
We are still innocent
It's easy
We all falter
But does it matter?

Believe me Adia
We are still innocent
'Cause we are born innocent
Believe me Adia
We are still innocent
It's easy
We all falter

But does it matter?

By Ceylan Çalışkan Ocak 18, 2020 0 yorum

Avril Lavigne - 4 Real

Albüm Adı : Goodbye Lullaby

 If I show you
 Get to know you
 If I hold you just for today
 I'm not gonna wanna let go
 I'm not gonna wanna go home
 Tell me you feel the same

 [Chorus]
 'Cause I'm for real
 Are you for real?
 I can't help myself
 It's the way I feel
 When you look me in the eyes like you did last night
 I can't stand to hear you say goodbye
 But it feels so right
 'Cause it feels so right just to have you standing by my side
 So don't let me go
 Cause you have my soul

 And I just wanted you to know
 I don't wanna look back
 Cause I know that we have
 Something the past could never change.
 And I'm stuck in the moment
 And my heart is open
 Tell me that you feel the same

 [Chorus]
 'Cause I'm for real
 Are you for real?
 I can't help myself
 It's the way I feel
 When you look me in the eyes like you did last night
 I can't stand to hear you say goodbye
 Well it feels so right
 'Cause it feels so right just to have you standing by my side
 So don't let me go
 Cause you have my soul

 And I just wanted you to know
 Hold (Hold) me down (me down)
 Hold (Hold) me now
 I'm safe (I'm safe)
 I'm sound (sound)
 When you're around
 Hold (Hold) me down (me down)
 Hold (Hold) me now
 I'm safe (I'm safe)
 I'm sound (sound)
 When you're around

 [Chorus]
 'Cause I'm for real
 Are you for real?
 I can't help myself
 It's the way I feel
 When you look me in the eyes like you did last night
 I can't stand to hear you say goodbye
 Well it feels so right
 'Cause it feels so right just to have you standing by my side
 So don't let me go
 Cause you have my soul
 And I just wanted you to know

 (I'm for real)
 'Cause I'm for real
 Are you for real?
 I can't help myself
 It's the way I feel
 When you look me in the eyes like you did last night
 I can't stand to hear you say goodbye
 Well it feels so right
 'Cause it feels so right just to have you standing by my side
 So don't let me go
 Cause you have my soul
 And I just wanted you to know

By Ceylan Çalışkan Ocak 18, 2020 0 yorum

Alexandra Stan - Cherry Pop Türkçe Çeviri

There was this guy and me
Orada ben ve o adam
I never thought that we could have that chemistry
But he became the one to show me stars in the sky
Fakat o bana o gökyüzündeki yıldızları gösterdi
That light up the night
Bu ışık geceyi sardı
My fantasy fell into something true
Benim fantezilerim gerçeğe dönüştü
He put a spell on me under the moonlight
O beni ay ışıgı altında büyüledi
And I knew,
ve biliyorum
Now I can stop thinking 'bout that taste like cherry pop
ve şimdi kirazlı  tadını düşünmeyi bırakacagım
Pop pop, che-cherry che-cherry pop pop
Pop pop, che-cherry che-cherry pop pop
Cherry pop
Last night we made out
dün gece biz yaptık
Then we saw the blackout
biz karanlığı görene kadar
But it tasted like a cherry pop pop pop
Now I'm looking in his eyes
ve şimdi onun göslerine bakıyorum
All I see is paradise
tek gördügüm cennet
You're tasty like a cherry pop pop pop
kirazın tatına baktın mı sne
Never felt like this before,
daha önce hiç tatmadım bunu
I just want more
sadece daha azla istiyorum
Pop pop, che-cherry che-cherry pop pop
Pop pop pop pop!

And now they're asking me
şimdi onlar bana soruyor
Are you and him together
sen ve o birlikte misiniiz?
How is it gonna be
bu nasıl gidiyor
Or is it just playing tricks on your mind
yada sadece aklına hileler mı yapıyor
I bet that he's not your kind
iddaya girerim onun tarzı değilsin
My fantasy fell into something true
Benim fantezilerim gerçeğe dönüştü
He put a spell on me under the moonlight
O beni ay ışıgı altında büyüledi
And I knew,
ve biliyorum
Now I can stop thinking 'bout that taste like cherry pop
ve şimdi kirazlı  tadını düşünmeyi bırakacagım
Pop pop, che-cherry che-cherry pop pop
Pop pop, che-cherry che-cherry pop pop
Cherry pop
Last night we made out
dün gece biz yaptık
Then we saw the blackout
biz karanlığı görene kadar
But it tasted like a cherry pop pop pop
Now I'm looking in his eyes
ve şimdi onun göslerine bakıyorum
All I see is paradise
tek gördügüm cennet
You're tasty like a cherry pop pop pop
kirazın tatına baktın mı sne
Never felt like this before,
daha önce hiç tatmadım bunu
I just want more
sadece daha azla istiyorum
Pop pop, che-cherry che-cherry pop pop
Pop pop pop pop!

By Ceylan Çalışkan Mayıs 31, 2014 0 yorum

Justin Bieber - We Were Born For This Türkçe Çeviri

Look at all the choices
Tüm bu seçimlere bak
The choices in this world
Bu dünyadaki seçimler
World spreading no freedom
Dünya özgürlük saçmıyor
Freedom for the boys and the girls
Erkekler ve kızlar için özgürlük
But the boys and the girls
Ama kızlar ve erkekler
They don’t know
Bilmiyorlar
What love is like
Aşk neye benziyor
Love is like appreciation
Aşk minnettarlık gibidir
Mixed in a double cup of Sprite
İki bardak Sprite ın karıştırılması
So can we go
Öyleyse gidebilir miyiz?
No left or right
Sağ ya da sol yok
You go your way
Sen kendi yoluna git
And ill go mine
Ve ben de kendiminkine gideceğim
Cuz this is my time
Çünkü bu benim zamanım
And I won’t waste it thinking about what you gotta say
Ne söyleyeceğini düşünerek harcamayacağım
Cuz I’m here to stay
Çünkü kalmak için buradayım

Cuz this is my time
Çünkü bu benim zamanım
and I won’t waste it thinking about what you gotta say
Ne söyleyeceğini düşünerek harcamayacağım
Cuz I’m here to stay
Çünkü kalmak için buradayım

Look at all the places
Bütün bu yerlere bak
Places that I’ve been
Bulunduğum yerlere
It doesn’t come easy
Kolay gelmiyor
You gotta have strength
Dayanıklı olmalısın
And when it goes down
Ve giderek kötüleştiğinde
And it’s all said and done
Bunlar tüm söyleyeceklerim ve yaptıklarım
You gotta stand up to them
Onların karşılarına dikilmelisin
there’s no need to run
Koşmaya gerek yok
And now that I’ve made it
Ve şimdi bu yaptığım
I won’t look back no
Geriye bakmayacağım hayır
Sacrifice what meant the most to me
Fedakarlık bana en çok anlam ifade eden

The most to me
Bana en çok
Yes I did
Evet yaptım

Cuz this is my time
Çünkü bu benim zamanım
And I won’t waste it thinking about what you gotta say
Ne söyleyeceğini düşünerek harcamayacağım
Cuz I’m here to stay
Çünkü kalmak için buradayım

Look at all the people standing outside
Dışarıda duran tüm insanlara bak
So dedicated
Fazlasıyla adanmışlar
Your love doesn’t go unrecognized
Your love doesn’t go unrecognized
Senin aşkın değeri bilinmeyen olmayacak

By Ceylan Çalışkan Mayıs 31, 2014 0 yorum